TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

muslin model. Trial garment of muslin made for testing tissue-paper pattern and making any alterations necessary for unusual figures; then used as pattern.  1, fiche 1, Anglais, - muslin%20model

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A trial model of a garment ... worked out in muslin for preliminary showing or fitting and then used as a pattern.  2, fiche 1, Anglais, - muslin%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toile à patron : toile fine de coton utilisée pour la mise au point d'un modèle sur mannequin de bois, puis sur mannequin vivant qui donnera lieu au patron en papier.  1, fiche 1, Français, - toile%20%C3%A0%20patron

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le patron-toile : c'est en fait un second patron exécuté sur tissus d'après votre patron-papier initial rectifié à vos mesures. [...] Après avoir mis au point votre patron-toile [...] il vous servira de patron pour la coupe du tissu.  2, fiche 1, Français, - toile%20%C3%A0%20patron

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol